Понякога музиката казва толкова много... 


Непълен превод, напълно любителски, ей така- за идеята. Но на английски звучи много по-добре :)


Изгарящото желание да живея и да бродя свободна
свети в мрака
и расте в мен.
Ти държиш ръката ми, но не разбираш,
затова няма да си с мен там, където отивам.

Аз мечтая цветно
да намеря шанса си
***
В търсене на вратата към твоето съзнание,
в търсене на лек за Човечеството.

Помогни ни, ние се давим
затворени в себе си.

Защо вали, вали, вали над Утопия?
Защо трябва да убива идеала на нашата същност?
Защо вали, вали, вали над Утопия?
И защо, когато светлините угасват, ни казва кои сме?

Аз търся отговори,
които не се дават безплатно
Те са скрити някъде навътре, има ли живот в мен?
Ти държиш ръката ми, но не разбираш,
затова накрая поемам по пътя сама.

Защо вали, вали, вали над Утопия?
Защо трябва да убива идеала на нашата същност?
Защо вали, вали, вали над Утопия?
И след като светлините угаснат, защо ни казва кои сме?
Защо вали?

И така- защо вали над Утопия?

Хубав е текстът!
И специален поздрав с един текст на Лара.

I've Cried Enough

All of my tears have been frozen
After these years in this pain
My heart has finally chosen
To beat a bit faster again
Now I feel the awakening
I don't look back anymore
I am mysteriously standing
on the good side of my soul
All I recall is the moment
Sadness is fading away
It is for passion I'm falling
but now I'm back on my feet again
I wanna rewrite the story
Not even what seemed insane
How could I ever feel sorry
for being stronger than I am?
I've cried enough
Over the priceless time I've lost
I've learned the going gets too tough
Now you regret love
I've cried enough
What you'll see on my face again
Is nothing but the rain
I've cried enough
Why would I try to deny it?

Прекрасен текст! Иска ми се да дойде денят, в който да напиша и аз "I've cried enough" :))

Мисля си да направя един ден от седмицата музикален- да поствам песни, които харесвам и да обсъждам текстовете им.... музиката е голямата ми страст, макар че пея като жаба с пресъхнало гърло :P:P:P

Мога ли да си поръчам превод на някоя любима песен?
Знаеш,познанията ми по английски не са най-силната ми страна!;)
Красив ден!:):):)
/закъснявам за работааааа/

Красив ден и на теб и успешна работа!
Аз пък сега си лягам хахах :P:P